Você é capaz de amar um ferret?

Por Dean D. Manning. From Off the Paw, Jan./Fev. 1992
Compilado e escrito por L. Vanessa Gruden ©1997 / Tradução e adaptação por Patricia Uellendahl 2004

Eu “roubei” este texto escrito por um colega australiano e publicado em uma newsletter, não muito diferente desta. O conteúdo é totalmente diferente, claro, mas a questão me intriga. E devo dizer que a variedade de respostas que aparecem me surpreendem. Um extraordinário numero de pessoas - incluindo aqueles que se consideram “ fans de ferrets” - a resposta é um categorico “não”.

Incluindo neste grupo, está um associado que uma vez me disse “Alguém que fale com animais é doente!” Para ele, admitir amor por um animal é uma absurdo, estas emoções de alto nível devem ser rservadas exclusivamente para outras pessoas. Respeito e ate]é admiração por animais é permitido. Mas amor ? Nunca. Esta era sua genuinamente sua opinião.

Não posso dizer que compartilho isto. Na minha opinião, a questão é muito menos a respeito de um “Se” do que um “por que” . Pense nisto por um minuto. Ferrets não tem aquela completa submissão, que faz com o que o cachorro ganhe o titulo de “o melhor amigo do homem”. Eles não tem a elegância, dignidade e talento de manipulação como os gatos.

Eles não nos transportam para lugar algum, não servem para pastorear nossos animais ou proteger nossos lares. A maioria deles não são nem bons caçadores de ratos. Eles são bons em transportarem coisas como cachimbos e chinelos, mas “pegar” não é necessariamente uma palavra eficiente.

O que temos nos ferrets é uma pequena e maravilhosa criatura que fica satisfeita em saltitar por aí em seu pequeno e feliz mundinho, interagindo relativamente conosco.

Externamente não há muito amor. Então como estes enigmaticos palhacinhos, conseguem cativar a nós que os aprecia? Boa pergunta. Acredito que a resposta esta no modo como os ferrets nos fazem sentir. Para muitos de nós, há algo mágico sobre a visão de um ferret brincando, e emitindo sons engraçados rolando pelo chão, algo que ilumina seu modo de ver a vida.

Confesse - ferrets brincam com nossas mentes. Acredito que as unicas pessoas que tem uma razão para não gostar este fato ,são os psiquiatras. È um caso de competição injusta, terapia com ferrets é muito mais barato do que a psicoterapia convencional. Além do mais não dizer nada é mais divertido.

Mas há mais potencial na atração por um ferret do que pela sua energia e capacidade de divertir. Estas pequenas criaturas mostram um peculiar nivel de confiança. Até aqueles ferrets que não tiveram experiência com humanos, acreditam que qualquer um seja seus amigos e toda situação é uma oportunidade para brincar.

Esta confiança faz parecer que eles não tem medo, ou simplesmente estupidos, depende do seu ponto de vista. Pode ser que esta confiança seja uma benção.

Qualquer um que tenha tido a dura e decisiva decisão sobre colocar um animal de estimação para dormir que sempre confiou em você, sabe o que eu quero dizer. Recentemente eu tive que colocar um dos meus queridos ferret meu para dormir. Sua insulinoma e tumor na adrenal cresceu mais do que nossas forças para ajuda-lo e vagarosamente roubaram dele sua qualidade de vida.

No final eu pude retibuir toda a confiança que ele depositou em mim, de apenas um modo. Dizer que não foi fácil é uma ironia horrivel.

Eu nunca fui daqueles que humanizavam animais de estimação. Há um consolo em saber que eles possuem uma limitada capacidade de compreensão. Estou certa de que meu amiguinho não tinha ideia do por que minhas mãos estavam tremulas enquanto ele estava enroladinho no meu colo. E enquanto ele ia pacificamente para os efeitos do anestésico, eu duvido que ele pudesse entender a razão das gotas salgadas que caiam em seu pelo. Acredito que muito de vocês saibam. Então me diga Você é capaz de amar um ferret ?

(*acredito que eles entendam sim, talvez eles não compreendam as palavras, mas eles sentem a linguagem do nosso corpo e os sentimentos do nosso coração - Nota da tradutora)