Raja exames/ Raja´s exams

Aqui estão a maioria dos exames feitos pela Raja , so falta o ultrasom.
Here are most of the exams that Raja had to make. It´s missing the ultrasound.*

Sangue Blood	Glicose Glucose	Urina Urine	Fezes  Stool	Raio  X X-Ray	Ultrasom Ultrasound	Outros Others
Sangue / Blood 13.12.03 06.01.04 (Hemacias) RBC  6.8 / mm3 6.1 /mm3 (Hematocrito) (PCV/HCT) 36 % 32 % (Hemoglobina) hemoglobin 11.2 g/dl 10.4 g/dl (VCM)  MCV 52.94 u3 52.46 u3 (HCM) MCH  16.47 uug 17.05 uug (CHCM) MCHC 31.11 g/dl 32.50 g/dl (Proteina total) total protein 8.0 g/dl 8.4 g/dl       (Leococitos totais) WBC 8.900 7.3000 (Metamielocitos) 0 0 (Bastonetes) 0 0 (Segmentados) 78 72 (Eosinofilos) eosinophils  0 0 (Basofilos) basophils 0 0 (linfocitos tipicos) 09 26 (linfocitos atipico) 0 0 (monocitos) monocytes 13 02 Glicemia / Glucose   12.12.03 177 mg/dl 13.12.03 262 mg/dl 14.12.03 137 mg/dl 05.11.03 147,6 mg/dl Urina/ Urine   Metodo de obtençao / method cistocentese Aspecto / aspect limpido / clear Cor / color amarelo citrino / citrine yellow Odor / smell sui generis Densidade /density 1,037 Ph 5,5 Bilirrubinas ausentes /none Proteinas / Protein 50 mg% Urobilinogenio normal Glicose / Glucose 1 g% 4(+) Sangue oculto / Hidden Blood 3 (+) Corpos cetonicos ausentes /none Nitritos negativo /negative Hemacias 4 -6 Leucocitos 1 -2 Cilindros Alguns granulares finos e raros hialinos / fine grains and rare hialin Cristais / Crystal Oxalato de Calcio 3 (+) / Calcium Celulas escamativas Raras globulosas / rare Outros elementos / Others nada digno de nota / none Fezes / Stools 08.07.03 giardia sp consistencia mucosa, coloracao castanho amarelada 06.08.03 giardia sp (+) consistencia pastosa, coloracao alaranjada 26.08.03 giardia sp. raras consistencia pastosa, coloracao castanha   negativo       Raio X  nº1.   Data: 05.11.03   Incidência : LATERO-LATERAL ESQUERDA   Laudo : Diminuicao do espaço intervertebral em T 11 - 12 (discopatia?). Nada   mais digno de nota em relacao ao segmento vertebral em estudo. Raio X nº2.   Data: 06.01.04   Incidencia : COLUNA VERTEBRAL CERVICAL, TORACICA E LOMBAR  (em projeçao lateral (dec.direito) e ventro dorsal:   Laudo : Diminuicao do espaço interverterbral em C 4-5, C 5-6, C 7-8, acompanhado de projeçao osteofitica ventrais com formacao de ponte ossea e irregularidade da faceta dos bordos  vertebrais  C 6-7 , Imagem sugestiva de discreta areas radiotransparentes junto ao processo espinhoso e bordo cranial de C 7 Projecao osteofitica ventral em L 2-3 Areas radiotransparentes bem definidas junto ao processo espinhoso de L1 Imagem sugestiva discreta irregularidade dos bordos ventrais de L 1-2, L2-3, e L 3-4   Ausencia de costela direita em T 14. Fotos Raio X/ X-Ray Pictures LAUDO HISTOPATOLOGICO Avaliacao macroscopica Formacao multilobular medindo 1,2 x 0,5 x 0,3 cm. Ao corte verificou-se consistencia firme (+) e coloracao esbranquicada.   Avaliacao microscopica Na seccao histologica da formacao multilobular, observou-se epiderme com area de ulceracao com um intenso inflamatorio neutrofilico associado. logo abaixo, notou-se proliferacao de celulas epiteliais basaloides que se arranjam em lobulos delimitados por septos fibrovasculares. Nestes lobulos é possivel evidenciar multiplos sebocitos e focos de metaplasia escamosa ductal. As celulas  epiteliais exibem aumento da basofilia e moderada atividade miotica. A margem cirurgica esta livre.   Diagnostico : epitelioma sebaceo   13.12.03 30.08.03 (Ureia) Urea 49.0 mg/dl 44,70 Creatinine 0.3 mg/dl   ALT 62.8 ui/ l   (ALP) alkaline phosphatase 60.8 ui/l9         * I tried to translate the the best I could from Portuguese into English, but unfortunately there are medical terms that I don´t know.