Deutsche Aufsätze und Berichte

Filmkritik: Altmeister Scorseses "Bringing out the Dead", Mai 2000

Ein wunderbares Realhorrorgemälde mit satirischem Einschlag und einem überzeugenden Soundtrack (Van Morrison's TB Sheets als Thema, Clash, Martha & the Vandellas, REM...). Hervorragend gespielt von Nicolas Cage als überarbeiteter und von seinen Ungeretteten psychisch geplagter Notarzt im "Hell's Kitchen" der frühen neunziger. Seine drei Ambulanzpartner zeigen die Mannigfaltigkeit, mit dem Problem der Abgrenzung gegen den Psychowahn, der ein solcher Beruf mit sich bringt, fertig zu werden - sei es durch Phlegmatismus, Frömmelei oder ausgelebter Aggression. Das Notfallspital scheint mir einen gothic-mässigeren Eindruck zu machen als die dunklen Hinterhöfe und von Crackjunkies besetzten Abbruchhäuser Manhattens - ein Ort, an den Lars von Trier sein "Riget"-Epos verlegt hätte, wäre er Amerikaner. Ja, hier treffen sich Kaurismäkicharaktere in einem Feliniesken Umfeld in MTV-Manier und agieren politisch-hollywoodesk unkorrekter als in American Beauty vor zum Teil selbstverliebt-grotesk geführten Kamera. Und das alles während drei Nächten. Wie wenn Jim Jarmush neu erfunden worden wäre. Hut ab, was da über den grossen Teich zu uns kommt, hat glücklicherweise nicht mehr viel mit dem Hollywood-Entertainment der 80er zu tun, das ist solide Filmkunst ohne den Anspruch zu haben, als solche verstanden zu werden. Fünf Sterne!

Inhaltsverzeichnis

Zum ersten August, Jul. 2000

Hier noch noch eine alte und tiefphilosophische Bauernweisheit, die zum diesjährigen Sommer passt und welche der Sage nach Niklaus von Flüe am 1.August 1435 nach einem Zechgelage im "Toten Adler" zu Sempach zum besten gab. Moderne Geschichtsschreiber bezweifeln jedoch die Autenzität der Aussage, denn erstens soll sich von Flüe zu besagtem Datum in Basel beim heimlichen Kartenspiel im Beichtstuhl des Münsters aufgehalten haben und zweitens sei der "Tote Adler", eine Gaststube, welche Fam. Winkelried in den 90er Jahren des vorangegangen Jahrhunderts zu Ehren ihres toten Vaters und Gatten (sein Ausspruch "Entsorgt mir Weib und Kind" wurde eindeutig widerlegt) eröffnet haben soll, aus gutnachbarschaftlichen Gründen 1428 in "zum lustigen Habsburger" umbenannt worden. In diesem Zusammenhang möchte ich hier auch klarstellen, dass in dieser Gegend zwar seit eh und je Hunde und Katzen zum Festtag verspeist wurden (meistens, die des Nachbarhofes), Kannibalismus jedoch auch nach der grossen Schlacht anno1386 auf kein grosses Interesse stiess, auch wenn dies von so namhaften Histerikern, wie von Saucis oder Dürrenratt vermehrt angesprochen worden ist. Wie allgemein bekannt, gründet der Ausdruck "Hamburger" auf der englischen Wortkombination von Ham und Burger und ist keine Verballhornung des Wortes "Habsburger", welche die Eidgenossen nach dem Sieg zu besagten Hackplätzchen zu verarbeiten pflegten, wie dies fälschlicherweise obige Experten behaupteten. In diesem Zusammenhang möchte ich noch auf einen weiteren Irrtum hinweisen: Auch der Begriff "Katzenstrecker", welcher den Luzerner anhaftet, geht nicht auf das Strecken der Katzen vor dem kulinarischen Zubereiten zurück, sondern, wie unterdessen bekannt, auf den Katzenstrick, über welchen die frommen Luzerner Bürger nach Einsiedeln pilgerten. Jedoch entspricht auch dies nicht ganz der Wahrheit, denn - um damit wieder zu eingangs erwähntem Niklaus von Flüe zurückzukehren - dieser weise Politiker wollte mit dem Begriff auf die unzumutbar gewordenen Zustände auf den schweizerischen Pilgerwegen hinweisen. Diese wurden zunehmend vom horizontalen Gewerbe heimgesucht (mittelalterl.: auf der Katz sein), was Niklaus von Flüe an der Tagsatzung vom 28.2.1465 zum Ausspruch veranlasste: "Entweder würden dy werten Heren zur Ausmistetung dieses Katzenstreches schreyten oder ich seh mich veranlasset, eyne Protestaction eynzuberufen". Diese wurde dann aufgrund der Sturheit der Standesvertreter tatsächlich durchgeführt, in der Nacht vom 31.3. auf den 1.4. gleichen Jahres wurden die Damen entlang der Pilgerwege mit Pauken und Trompeten von der Standesgemeinschaft der Luzerner Zünfte und Kirchenvertreter in den April geschickt, aus dem sie nie mehr entkamen. leider vergassen die Zunftgenossen, einen Lunch, wie ein damals verbreiteter "Falschen Habsburger" (Katze am Spiess) auf den Weg mitzunehmen, was sie in dieser Nacht fasten liess. Zur Erinnerung wird denn auch alljährlich die "Luzerner Fastnacht" durchgeführt. Wegen des neu eingeführten gregorianischen Kalenders fallen heute diese Tage jedoch auf den Februar. Was eingangs erwähntem Zitat, um darauf zurückzukommen und mit dem ich schliessen möchte, eine gewisse Logik nicht abspricht: 

Liegt im August noch Schnee im Wald 
ist's für die Jahreszeit zu kalt!

Ratsherr von Küsel

Inhaltsverzeichnis

Asterix und Latraviata - Buchbesprechung, März 2000

Die Kritiken des neuen Asterix-Bandes in den Tageszeitungen sind alle  unglaublich vernichtend. Zu recht zum Teil, zu unrecht zum anderen, denn: dass Uderzo einfach nicht texten kann, weiss man schon seit seinem ersten Solowerk Der Grosse Graben. Vergleicht man aber den neuen Band mit seinen sechs anderen Werken, so liegt er eindeutig in der oberen Hälfte (erreicht aber keineswegs auch nur den schlechtesten (gibt's den überhaupt) Band des Zweigespanns). Die deutsche Übersetzung ist jedoch schon recht plump und zu aktuell in den Zitaten (fast alles aus der Werbung und da haben Kritiker recht: wer erinnert sich in 10 Jahren noch an Red Bull Werbung und die Innerdeutschen Probleme um Schröder oder die FDP...?).

Als Sammler muss man den Band jedoch haben und ich finde, die Kreuzfahrt (30) war nun wirklich ein Tiefpunkt, den man nicht mehr unterbieten kann und der Antifeminismus hält sich im Gegensatz zu der Sohn des Asterix und Maestria schon etwas in Grenzen, aber der gute Uderzo ist halt schon etwas zu sehr konservativ erzogen. Also ich empfehle: wenn man trotz des Todes Goscinys in den letzten 25 Jahre weiterhin die Treue gehalten hat, dann ist dieser Band sicher ein MUSS.

Inhaltsverzeichnis

Frankreich, Apr. 2001

Etwas verspätet aber besser als nie - wobei ich wohl das letzte Triumverbat doch in Frage stellen muss, denn diese Berichte sind vielleicht ja gar nicht willkommen, ja werden eventuell sogar als Spamming abgetan oder zurecht vor dem Anschauen getrashed... Nichtsdestotrotz wage ich den Sprung und greife zu Keyboard und Maus um das festzuhalten was da Rolf, Paty und mir in den vier Ostertagen so alles widerfahren ist. Eine Art Abhandlung über Sitten und Gebräuche der Bewohner unserer westlichen Nachbarländereien scheint dank intensiver Kenntnisse dieser durch zahlreiche Reisen hier Angeschriebenen überflüssig; so versuche ich mich auf die Beschreibung der von den Fois-gras-verzehrenden Postgalloiden Völkern besiedelten Landstriche zu beschränken. Während hier der Schnee momentan nur so niedergeht, wurde auf unserer Forschungsreise der Himmel nie durch eine Wolke getrübt - ausser im Stau auf der Heimfahrt, aber das zählt wohl nicht so.

Also nun endlich in medias res:

Donnerstag:
Zwei Stunden bis die Münsterglocke schlägt zur Mitternacht
Rolfo trifft ein mit vollem Wagen und leere Kaffeekanne
Letztere zu füllen an der Rössligasse hat er sich gedacht
Damit die Nacht durchfahrend er verhindert eine Panne
Welche durch Schlaf am Steuer verursacht

Freitag:
Mitternacht liegt hinter uns und Helvetien ebenso
Lyoner Strassengewirr und der Puy de Dôme in finst'rer Nacht
Durchquert muss werden die Auverne sowieso
Nur zum Wasserlassen wird mehr hie als da eine Rast gemacht
Bis um Mittag erreicht ist das erste Ziel: Lascaux zwo

Was dereinst Cro Magnons pinselgewandt, eingravierend
Die bildliche Kunst erfanden und sehr gewandt
Ihre Kultur bildlich im Felse manifestierend
Durch Büffel, Pferd, Vogel und eine Menschengestalt
Ist nur durch eine Kopie zu bewundern - schockierend

Zwei Uhr, Atlantik heisst das Ziel nach Lascaux
Arvenhaine unendlich, Wald, Wald und noch mals Wald
Im Rückspiegel verschwindet das grosse Bordeaux
Die Landschaft ähnelt Lappland bald
Doch unser Ziel heisst statt Hetta - Lacanau

Die Sonne scheint, obligat wird eine Burg gebaut aus Sand
Surfer tummeln sich im Wasser - doch nur sie
Denn die Bise herrscht eisig und mit fester Hand
Am Abend wird zu Samba geschlemmt - und wie
Brasilianisch ist angesagt in unserem Hotel am Strand

Samstag:
Die Dune de Pilat zu besteigen fahren wir gen Süden
Wein in Cadillac zu degustieren wenden wir uns nach Osten
Lange Fahrten im Wagen könne ganz schön ermüden
So wird in Souterne gestoppt um ein Glas Weissen zu kosten
Den dritten Reim nicht findend gehts halt weiter nach Süden

Sonntag:
Albi die Rote, wo wir unsere zweite (Hotel-) Nacht verbrachten
Wird per Pedes auskundschaftet: Kathedrale, Markt und Gassen
Nach kurvenreicher Strasse konnten wir diverse Rochers betrachten
Auf der Wanderung durch das Fels-"Chaos" fernab der Massen
Bevor wir uns zur nächsten Stadt - dem Höhepunkt - aufmachten

Für den Eicher Stefan scheint sie keine Unbekannte zu sein
Auch über den Canal du Midi wird sie oft erreicht
Ist es Camelot? Eine Filmkulisse? Oder steigt mir zu Kopf der Wein?
Mit spitzen Türmen und einer hohen Mauer der sogar der Himmer weicht
Carcassonne ist wie ein Märchen - doch: geht nicht hinein!

Aigues Mortes im Rhonedelta ist wie eine kleine Schwester
Ein Hotelzimmer findet sich dort jedoch nicht
Alles überfüllt in der Region - schlimmer als an Silvester
In der Arena von Arles sind die Stiere los nach einem Bericht
Das füllt alle Städte - Dörfer - Nester

Montag:
In einer Satellitenstadt von Nîmes am Camarque-Rand erwachten wir
Das Maison Carrée und die Arena lohnen eine kleine Reise
Doch am Pont du Gard mangelt es wieder einmal der Worte mir
Sur le pont d'Avignon erklingt bald die kleine Weise
Und ein Frett kreuzt unsern Weg - im Papstpalast - nicht hier!

Die nächste Station- Arausio - wird heute Orange genannt
Treppen, Treppen, Treppen und man ist oben auf den Rängen
Im grossen Theater, bereits zur Zeit des Asterix bekannt
Horchte man schon damals den Zitaten und Gesängen
Von der Bühne wird Paty von einem Franz-Motzer jedoch bald verbannt

A7 oder Autoroute du Soleil heisst die grosse Strasse
1A ist sie nicht, denn der Rückreisestau hat nun eingesetzt
Und die Wolken schreien: auf dass der Regen niederprasse
So wurden wir über Stunden vom Stop-and-Go gehetzt
Und man kann nur lautstark sagen: das isch nid zum fasse!

Annecy hiess unsere letzte Station am südlichen Genfer Rand
Mit sieben Gänge verwöhnten wir den Gaumen einmal noch
Danach war Schluss mit Soleil, Canard, Français und Strand
Doch Trübsal blasen bringt nichts, wir wissen es ja doch:
Es war sicher nicht die letzte Reise in das Frankenland

So, das war sie also, die Saga unserer Reise, in etwas holprigen  Limericks geschrieben, gebe ich zu, doch als Versuch solls gelten hier. So wünsche ich doch einen schönen Schneetag und schliesse mit den in Frankreich so typischen aber unzusammenhängenden Worten:

"Tout Privé et Interdit"

Inhaltsverzeichnis

Minoian Rhapsody, Kreta, Mai 2001

Wie einige von euch ja schon durch SMS, Handyanrufe oder telepathische  Kommunikationsströme in Erfahrung gebracht haben, verbrachten Paty und ich die letzte Woche im sonnigen Südosten, auf dem Schmelztigel der Arabischen, Asiatischen und Europäischen Welt, der Wiege der westlichen Zivilisation und der Heimat der ersten Hochkultur ausserhalb des Fruchtbaren Halbmondes oder des Industales wo die Verschmelzung der Ägyptischen Hieroglyphen und der Sumerischen Keilschrift ihren Höhepunkt erreichte und das von einigen Wissenschaftlern sogar mit Atlantis gleichgesetzt wurde. Mit anderen Worten: Wir verbrachten unseren Urlaub auf der ärmlichen Insel Kreta, wo der Esel noch den Holzpflug durch den desertifizierten Kalkboden zieht und 60% der Bevölkerung vom Anbau von Oliven und Wein ein kärgliches aber glückliches Dasein fristen während an der Küste im Nordosten der Ire sich im Pub ein Guiness reinzieht, der Englische Hooligan dem Liverpoolspiel nebenan frönt, die Schweizerin mit dem netten Holländer flirtet (der sich durch die Höhe, auf der die Pissoirs angebracht sind, ganz zu hause fühlt) und die Preise alle in Euro angegeben sind. Das ist Kreta - Insel der Gegensätze, karges Land neben endlosen Apartementhotels, wo die fehlende Raumplanung und undurchsichtige Hypothekarzinspolitik dazu führen, dass ein Haus verfällt, bevor es aus dem Stadium des Rohbaus heraus ist - oder gar nicht erst einen solchen Evolutionslevel erreicht.

Jetzt aber mal langsam! Was soll denn dieser Verriss? Wer nur über ein Reiseziel motzt, der hat es gar nicht verdient, dorthinzufahren!! - Genau meine Rede! Denn mit polemischer Ignoranz hat dieser Einführungstext nicht viel gemein, vielmehr soll er darlegen, dass man auch mit offenen Augen und einem Sinn für Kulturaustausch seinen Badeurlaub verbringen kann - man ist ja schliesslich Geograph, natürlich... [;-)] Laut einer Santorinerin sind es nämlich nicht die Touristen, sondern die Griechen selber, welche dem Wildwuchs an Siedlungsbrei keinen Einhalt gebieten, um der Nachfrage mehr als gerecht zu werden. Einen ganz wichtigen Faktor habe ich nämlich bislang ausgelassen: den Homo Neominoens. Man kann sagen, was man will - und das tut man ja viel zu oft auch - aber finde ein freundlicheres und (ohne aufdringlich zu erscheinen) entgegenkommendes Volk in Europa und ich wandere nach Lappland aus - denn von den Sami abgesehen, kommen wohl die Kreter (oder Griechen im allgemeinen, wie ich bislang erfahren habe) dem Ideal des perfekten Gastgebers am nächsten. Uiuiui - wohl doch etwas starker Tobak, nicht wahr. Na dann Beispiel gefällig?

Wo kriegt man, wenn man nach dem Weg zum Bus, der uns ins Nachbardorf bringen soll, gleich das Angebot zum mitfahren dorthin - und zwar ins Nachbardorf (15km entfernt), nicht etwa zur Haltestelle! Wo kriegt man als Stammkunde nach jeden Essen noch eine Flasche (ja, Flasche!) Raki auf den Heimweg, oder wenn der Wirt einen noch etwas behalten will, eine ganze Karaffe Wein spendiert?! Und das in einem Touristenrestaurant, nicht etwa weit draussen im Nirgendwo... Und wo wird nach alter Sitte im Restaurant getanzt und die Teller zerbrochen... ok, das ist jetzt doch zeitweise etwas touristisch, aber doch mit einem Charme und einer Ehrlichkeit, die seinesgleichen sucht.

Nur mit einer Sache haben diese Leute Mühe: eine genaue Angabe zu machen. Wann fährt das nächste Schiff nach... gleichzusetzen mit: WO fährt denn dieses verfluchte Boot nun wirklich ab...?? Die Antworten sind so divers wie die Männer ihren Schnurrbart stutzen, zwirbeln oder färben (Und glaube nie nie und nimmer einem Tourveranstalter, wenn er eine Antwort auf die Frage nach öffentlichen Verkehrsmitteln gibt!! - Aber der kommt eh meist aus Holland oder der Schweiz und will sein Geschäft machen...) . Man nimmt es halt gerade abseits der Touristenpfade nicht so genau mit der Zeit. Ja, der arabische Einschlag ist stärker zu spüren als etwa eine europäische Verwandtschaft, was sich schon auf dem Stadtmarkt zeigt - oder im Gefährt: ein Wagen hat zu fahren, nicht etwa neu oder gewaschen auszusehen. So gibt es auf der Insel eindeutig zwei Arten von Vehikeln: das europäische aus Japan importierte Touristenauto und die einheimischen verbeulten und verrosteten Karossen - wahrscheinlich meist ehemalige Hertz-Mobile (das gleiche gilt natürlich auch für die Busse...).

Ja, aber da gibt es auch noch den anderen, den Homo Recreanza. Man erkennt ihn am nackten rotgebrannten Oberkörper, wie er des Nachts zwischen Schnitzel, Ale und Bockwurst von einem Irischen Pub zur nächsten Pizzeria in eine Deutsche Kneipe mit Fussballübertragung schwankt - bis er dann im spartanisch eingerichteten Hotelzimmer dem Schlaf des gerechtfertigten Erholungsurlaubers verfällt, nur um dann nach dem English Breakfast um 13:00 wieder die eingeölte Haut Helios preiszugeben, der dann dank der Hilfe Proteus' den Sterblichen dem Hades ein Bisschen näher bringt. Vielleicht rafft er sich auch mal auf, eine organisierte Tour nach Knossos zu unternehmen - eine Teutonin in Santorini brachte es auf den Punkt, als sie folgendes ihrem Kollegen mitteilte: "Man muss das ja gesehen haben, wenn man schon auf Kreta ist, sonst steht man dann dumm vor den Nachbarn da, die natürlich danach fragen werden..." Es gibt natürlich noch andere minoische Tempel und Paläste, Nekropoliten und Siedlungen auf der Insel. In Situ sind einige Mauerreste vorhanden, der Rest lagert im Museum von Iraklion. Jetzt auf die Geschichte der Minoischen Zivilisation, den vier verschiedenen Zeitaltern und dem Untergang dieser Kultur durch den Vulkan Santorini (Thera) anno 1450v.Chr einzugehen, sprengt doch den Rahmen eines Mails - hingehen oder selber etwas darüber lesen lautet die Devise und Schluss damit!

Ja und da gab's wie schon zweimal angedeutet Santorini - die Vulkaninsel (einst ein 1800m hoher Berg) und einer der schönsten Anblicke, die diese Welt wohl zu bieten hat: Schwarze, braune, rote Seil-, Säulen- un Pillowlava wechselt sich ab an der 300m hohen Steilküste zwischen tiefbauen Meer und den kreideweissen Städten in der Höhe, welche den hängenden Gärten Babylons gleich vom Himmelszelt getragen werden. Ooooo, das war jetzt doch etwas zu pathetisch - schnell zurückkrebsen zu einem etwas profaneren Schreibstil, sonst riskiere ich noch eine Anklage auf versuchten Todschlags von einem Diabetiker... Auch diese Schönheit hat natürlich ihren Preis - und gerade dieser zieht bei der Masse von Helvetiern, die sich auf dem Eiland tummeln kräftig an, damit man sich ja nicht so weit von Zürich fühlen muss. Nein, was schlimmer ist: der Hotel- und Apartementbau ist so enorm, dass - obwohl alles mehr oder weniger im ursprünglichen Stil erbaut - die Insel ihr Gesicht langsam aber unaufhaltsam ändert. Zudem: Vulkaninsel im ariden Klima - wo sind da Flüsse, Seen, Grundwasser? Rechne! Entsalzung ist auch nicht billig und der Weinbau muss ja auch rentieren...

Ein Thema habe ich noch nicht oder nur halbwegs angeschnitten: die Küche! Es muss ja nicht immer nur Pizza und Spaghetti sein, wie das 80% der Touristen denken, da sie dies mitunter auf der Speisekarte entdecken - oder sogar gar keine griechischen Gerichte mehr angeboten werden. Was Solalaski und Mustapha ist, wissen wohl alle, da muss ich nicht weiter darauf eingehen. Ein besonderes Augenmerk soll dem Wein gelten. In Kreta wird neben Retsina v.a. ein trockener und ein halbsüsser Rot- wie Weisswein erzeugt - da lohnt sich auch mal die Besichtung und eine Degustation in einem Weingut, in dem meist auch Olivenöl und -Seife produziert wird. Ouzo oder Metaxa als Aperitiv? - Da sieht der Krete nicht nur den Ikarusfall sondern erkennt den unwissenden Reisenden - Raki muss es sein! Diese Art selbstgebrauter Grappa ist sozusagen das Nationalgetränk und hilft anscheinden gegen alle Krankheiten. Doch das Haupterzeugnis der Insel ist und bleibt das Olivenöl (neben etwas Ziegenkäse und dem sehr punktuell angesiedelten Tourismus). Zum Menu, um abrupt einen Wechsel herbeizuführen: da gibt es zuerst einige diverse Vorspeisen, welche einen sehr Libanesischen oder Türkischen Einschlag haben (kein Wunder, unter all den Herrschaften - Minoer, Mykener, Dorer, Römer, Byzantiner, Venezier, Griechen - die die Inselbewohner zu ertragen hatten, war die Türkische eine der prägendsten - bis dann 1922 durch den Krieg um die Kleinasiatischen Inseln 30000 Türken aus Kreta und 25000 Kreter aus der Türkei fliehen mussten): Gefüllte Weinblätter, Tzatziki, gebackener Käse, gefüllte Auberginen etc. Der Hauptgang ist etwas, das füllend und nicht zu kostspielig sein soll, meistens Produkte aus der eigenen Farm: Moussaka (ja genau, Mustapha), Solalaski, ähm Souflaki in diverser tierischer Ausführung, einer der vielen Eintopfgerichte oder Fisch - wir haben uns ein Kochbuch angeschafft und versuchen uns mal darin [;-)] Das Dessert ist dann wieder sehr mit der Libanesisch-Kleinasiatischen Küche verwandt - Kudu freut's, Thomas möge mir verzeihen - und deshalb besonders süss Honig-basiert. z.B. Gadhafi, nein Kadefei heisst das, soweit ich mich erinnere.

So, nun habe ich euch zum Schluss doch noch gluschtig gemacht und lasse euch noch etwas bis zum Abendessen schmoren, 

kalispera!
jammas!!

Inhaltsverzeichnis

Moskau A-Z, Nov. 2001

A - wie Ankunft: Da gibt es eigentlich nur Positives zu berichten, d zuerst einmal das Flugwetter bis Warschau mitmachte und uns wohl die schönste Aussicht auf die Alpen freigab, welche ich je in Zürich erlebt hatte. Nach der Polnischen Hauptstadt ging's jedoch recht turbulent zu und von Minsk bis zum Ural war nichts als ein riesiges Wolkenmeer zu sehen, zweischichtig, wie sich dann herausstellte - shit, das werden wir wohl nicht mehr los in den nächsten Tagen!! Die Landung in Domodedovo ging problemlos über die Bürokratenbühne. Anscheinend sind Geschichten wie stundenlanges Anstehen vor der Passkontrolle, unflätige Zöllner und komplizierte Einreiseformalitäten ins Reich der Legenden zu verbannen - oder zumindest den Tip: schaut, dass ihr auf diesem kleinen aber modernen Flughafen 30km südlich des Zentrums landet! Das führt uns übrignes gleich zu

B - wie Boris: ein typischer schweigsamer aber höflicher Eingeborener, welcher schon sein ganzes Leben, und das dauert mittlerweile sicher schon über 50 Jahre an (Vodkakonservierungssyndrom abgezogen), in der zweitgrössten Metropole des Kontinents verbracht hatte und sicherlich viel zu erzählen gehabt hätte. Er war unser Chauffuer, den Reiher uns zum Flughafen geschickt hatte und welcher uns über die Ringautobahn - bis vor einigen Jahren die Stadtgrenze, heute ist das Stadtgebiet um 10% erweitert worden, kein Wunder, trotz platzsparenden Plattenbauten und nur 18 m2 pro Person, platzt die Stadt aus allen Nähten (wortwörtlich, wenn man an die Bausubstanz denkt...) - durch die gesichtslosen Wohnquartiere ins Zentrum fuhr. Leider verstand er nicht viel Englisch und unser Russisch beschränkte sich auf Grussworte und das kyrillische Alphabet. Bei unserer Abreise war er auch wieder verantwortlich dafür, uns durch das Gewühl und das Chaos von Moskaus Strassen (8 Spuren und kein Bisschen Radfreiheit) sicher zum Flughafen zurückzubringen. Ja, immerhin der first Contact zu den Einheimischen war hergestellt und zusammenfassend, nach anderen Erfahrungen später, lässt sich der Schluss ziehen: Russen sind im allgemeinen gebildet, ruhig - ausser sie markten - geduldig und freundlich sowie hilfsbereit - aber eine Türe würden sie niemals für einen aufhalten [:-)]

X - wie Xenophilie: die Russen sind nicht nur ein aufgeschlossenes, wenn auch schweigsameres Volk, sonder auch ein Vielvölkerstaat. So trifft man doch in der Hauptstadt auf Leute aus allen Regionen. Schwarze sind zwar nur selten, aber Araber, Mongolen, Asiaten, Europäer sind gut durchmischt und "den" Moskauer scheint es nicht zu geben. Was die Touristen betrifft, so bestehen diese zu 80% aus GUS-Staatenleuten und der Rest sind Japaner. Seit der Wende ist jedoch der Tourismussektor extrem zusammengebrochen und komplizierte Bürokratie (nur schon um ein Visum zu erhalten) und die neulichen Ereignisse im Weltgeschehen haben auch nicht gerade zu einem Aufschwung beigetragen.

Y - wie Z: Das kyrillische Alphabet habe ich zwar einmal gelernt und auch Paty kommt schon gut mit den fremden Buchstaben zurecht (v.a. wegen der Verwandtheit mit dem Griechischen), trotzdem: finde mal die richtige Metrolinie, die korrekte Richtung und die Station, welche dein Ziel sein soll inmitten einer sich bewegenden Masse von Pendlern im Untergrund, welche keine Ahnung von Fremdsprachen hat. Reiher hat es wirklich schwer, obwohl er des Russischen mittlerweile sehr mächtig ist, unglaublich wie schnell man eine Sprache lernt, wenn man keine andere Wahl hat.

Z - wie Zoll: Die Formalitäten um ein Visum zu erhalten sind immer noch zeitraubend, aber ausser einer Deklaration im Flugzeug (welche man während des ganzen Aufenthalts mit dem Pass aufbewahren muss) gibt es nichts mehr auszufüllen. Immerhin fragen sie dort bloss nach Devisen und Wertgegenständen, welche man mit sich führt (z.B. ein Natel) und nicht danach, ob man im 2.Weltkrieg ein Nativerbrecher war, zum Nachnamen Bin Laden heisst oder noch schlimmer: Arbeit suchen möchte, wie dies bei der Immigration ins gelobte Amerika der Fall ist.

Z - schon wieder, aber diesmal - wie Zusammenfassung: Moskau ist wirklich eine Reise wert und schade war bloss, dass wir zeitlich zu knapp waren, 5 Tage reichen leider nicht, um alles zu sehen, auf das wir Prioritäten gesetzt haben, so sind wir wohl "gezwungen", früher oder später wieder einmal in die russische Hauptstadt zurückzukehren und v.a. die Schwester St.Petersburg zu besichtigen und v.a. auch etwas mehr Zeit mit unserem Gastgeber Reiher zu verbringen.

Noch Fragen? Guat! - Das scheint nicht der Fall zu sein. Ich hoffe, man sieht sich bald wieder - v.a. die Jasser morgen, bitte um Anmeldung!

mit einem freundlichen Nastarowje! Da-swidanija

Inhaltsverzeichnis

Erste Impressionen aus Brasilien, April 2002

Auf vielfachen Wunsch habe ich mich nun dazu aufgerafft, einen kleinen Brasilienbericht zu verfassen. Klein deshalb, da all die Eindrücke und Erlebnisse und neu gewonnen Landeskenntnisse jeglichen Rahmen eines Mailfensters sprengen würden. So fasse ich mich mal kurz und komme ohne weitere (das ist ja schon genug bislang) Ausschweife in medias res und beginne somit definitiv mit der kleinen Reisebeschreibung.

Teil 1

Hier seht ihr vor euch die Umrisse des fünftgrössten Landes mit der weltweit achtgrössten Bevölkerungszahl und demselben Rang als Wirtschaftsmacht. Natürlich ist es illusorisch anzunehmen, in lächerlichen 5-6 Wochen diesen Kontinent eines Staates bereisen zu können. Nur so zum Vergleich: Minas Gerais (MG) hat die Grösse Frankreichs. Der Staat Rio de Janeiro entspricht demgegenüber der Fläche der Schweiz und weist mit 300 EW/km2 die einzige Vergleichsbasis zu unserem überbauten Mittelland auf, der Landesdurchschnitt liegt bei etwa 28 - was bedeutet: viele Grossstädte und ausserhalb nichts als Plantagen, Weideland, Wald oder im Norosten Wüste. Soviel zur Landeskunde. Anzufügen wäre noch, dass 30% des BSP allein im Staat Sao Paulo erwirtschaftet wird (35 Mio EW, Grösse Deutschlands) und entspricht etwa der gesamten Volkswirtschaft Argentiniens oder Mexikos. Inmitten oder um dieses Wirtschaftswunderzentrum bewegte sich unsere Reise mehr oder weniger.

Die Route führte uns (grob auf der Karte einzusehen) ungefähr von Sao Paulo (SP) an dessen Küste (Ubatuba), dann über Rio und mehrere Barockstädte von Minas nach Belo Horizonte und dann in den nördlichen Teil des Staates SP (Franca heiss die Stadt, Paty's Tante mit Familie lebt dort), für ein paar Tage in die Metropole und dann über Curitiba, Florianopolis nach Porto Alegre, welches wir jedoch nur als Umsteigebusbahnhof verwendeten, um in die nördlich gelegenen Berge zu gelangen. Die letzten anderthalb Wochen verbrachten wir dann wieder bei Paty's Familie in SP. Wir haben also gerade mal den Süden und Südosten des Landes durchforstet - also nix von wegen "What are you doing at the Amazonas near Manaus full of Pirranhas..." Der Landesteil war jedoch gross genug, glaubt's uns!

Zur Reise: die Brasilianer sind ein Busvolk - Züge gibt es zwar, aber mittlerweile praktisch nur noch als Touristenattraktion oder zum Transport verschiedenster Güter - allen voran Öl und Gas. Inlandflüge sind erschreckend teuer, so bleibt die einzige Alternative der Bus - und es ist eine sehr gute und bequeme Alternative, die nun wirklich alle benutzen - siehe "Central do Brasil". Lasst euch jedoch nicht abschrecken. Der Regisseur dieses Streifens ist definitiv stilistisch von Kaurismäkki beeinflusst und stellt den Sarkasmus mehr in den Vordergrund als die Realität - nicht vom Inhalt aber vom photographischen Aspekt aus gesehen. Die (wohlgemerkt: Überland-) Buse sind hochkomfortabel und modern mit minimum Schweizer Standard, sogar diejenigen, welche nur kleine Städte miteinander verbinden. Und das ist gerade das witzige und zugleich perfekte Element. Während hierzulande jemand z.B. vom Meilen nach Zürich und dann über Bern nach Interlaken x-mal umsteigen muss, nehmen die Brasilianer Meilen-Interlaken direkt und das erst noch für nur etwa 15 SFr. Es gibt dutzende von Busunternehmen mit bestimmter Linienführung, so ist das Umsteigen selten - sehr praktisch! Nachtbusse sind etwa teuerer aber dafür um einiges komfortabler - haben wir jedoch nie benutzt, denn die Strassen sind teilweise im Landesinnern weniger komfortabel und der Fahrstil der Automobilisten in diesem Lande - da lege ich mal lieber den Mantel des Schweigens darüber. Ich sage nur: Rom? - Kindergarten!!! Aber eine Bemerkung zu diesem Thema sei mir doch noch gewährt: Im Gegensatz zu den Überlandbusen sind die Stadtbusse - v.a. in Rio nicht sehr pünktlich aber dafür umso schneller: die Chauffeure trauern immer noch Senna nach und ihm zu Ehren haben sie sich wohl auch diesen Fahrstil zugelegt. Keine Beschreibung könnte dem gerecht werden, wie sich diese Busse durch den Verkehr kämpfen... erlebt das mal selber, es lohnt sich. Als Vorbereitung würde ich mal auf einem Bob-Simulator üben....